Cómo usar los datos de Fitbit en Bevel - conexión directa con Google Health (Fitbit) o con Apple Health

Publicado el · Actualizado el

Respuesta breve

Bevel se conecta directamente a Google Health (Fitbit), así que puedes llevar tus datos de Fitbit a Bevel sin pasar por Apple Health.

Conecta Google Health en las fuentes de datos de Bevel y comprueba que llegan el sueño o los pasos del mismo día. La puntuación de recuperación necesita más que el sueño.

Primero, conecta Bevel directamente a Google Health

La ayuda de conexión de Bevel (en inglés) dice que Bevel puede recibir de Google Health el sueño, el ejercicio y las métricas diarias. Para usar el sueño o la actividad de Fitbit en Bevel no necesitas pasar por la app Salud.

Lo que quieresPrueba esto primero
Ver en Bevel el sueño o los pasos de FitbitConectar Google Health directamente a Bevel
Usar los datos de Fitbit también en otras apps del iPhoneConectar además Google Health con Apple Health
Ver una puntuación de recuperación en BevelAdemás del sueño, comprueba que llegan la variabilidad de la frecuencia cardiaca y la frecuencia cardiaca en reposo

Conecta Google Health en Bevel

  1. En Bevel, toca tus iniciales o tu foto de perfil, arriba a la derecha.
  2. Abre las fuentes de datos (Data Sources en la versión en inglés de Bevel).
  3. Toca el botón + junto a la opción de conectar una cuenta.
  4. Elige Google Health y sigue las indicaciones.

Los nombres exactos de estas pantallas de Bevel en español no se han comprobado: la ayuda de Bevel está en inglés.

Antes de conectar, comprueba que la app Google Health muestra los pasos de hoy o el sueño de anoche. Después de conectar, comprueba que Bevel muestra el sueño o los pasos de la misma fecha.

Que aparezca «conectado» no significa que hayan llegado registros. Si Google Health no tiene registro de ese día, revisa primero la sincronización entre tu Fitbit y Google Health.

Llega el sueño pero no hay puntuación de recuperación

Bevel necesita el sueño, la variabilidad de la frecuencia cardiaca (VFC) y la frecuencia cardiaca en reposo para calcular la puntuación de recuperación. Los datos de recuperación empiezan a aparecer después de dos noches completas de sueño (ayuda de Bevel sobre la puntuación de recuperación, en inglés).

  1. En Google Health, comprueba que aparecen el sueño de anoche y, de la misma noche, la VFC y la frecuencia cardiaca en reposo.
  2. En Bevel, toca tu foto de perfil y abre las fuentes de datos. Comprueba que las fuentes de sueño, VFC y frecuencia cardiaca en reposo son solo el dispositivo que usas ahora y oculta las fuentes antiguas.
  3. Espera a que se hayan registrado dos noches de sueño.

Si usas Bevel a través de Apple Health, comprueba que el sueño, la VFC y la frecuencia cardiaca en reposo de la misma noche están tanto en Salud como en Bevel. La app Google Health no escribe en Apple Health la VFC de Fitbit, así que Salud puede tener tu sueño y aun así faltarle lo que necesita la puntuación de recuperación.

Si el sueño no coincide entre Google Health y Bevel

Google Health registra periodos de inquietud durante el sueño («Restlessness» en la ayuda en inglés). Bevel no los muestra por separado y cuenta ese tiempo como sueño REM (limitaciones de Bevel, en inglés).

Por eso, que las fases del sueño se repartan de otra forma en las dos apps no significa que falte un registro.

Si usas a la vez un Apple Watch y un Fitbit

En Bevel eliges tus fuentes de datos. Cuando usas los dos dispositivos, la ayuda de Bevel (en inglés) recomienda que el Apple Watch sea el dispositivo principal. Deja una sola fuente para la energía activa y en reposo, la frecuencia cardiaca en reposo, el sueño y los pasos. Deja las dos para la frecuencia cardiaca, donde las lecturas continuas del Fitbit rellenan los huecos entre las del Apple Watch.

Si ves duplicados, cambia las fuentes en Bevel antes de borrar nada en Salud.

Qué hace SyncFlow

Si solo usas los datos de Fitbit en Bevel, la conexión directa de Bevel es suficiente.

Si además quieres tus registros de Fitbit en Apple Health, SyncFlow es otra opción. SyncFlow se conecta a Google Health y sincroniza gratis con Apple Health los pasos, el sueño y el peso de los últimos 30 días. Con Premium (suscripción de pago, sin prueba gratuita) puedes importar de una vez los registros de hace más de 30 días.

SyncFlow no calcula la puntuación de recuperación de Bevel ni completa la VFC que nunca se midió.

Referencias