Utiliser les données Fitbit dans Bevel, connexion directe à Google Health (Fitbit) ou Apple Health

Publié le · Mis à jour le

Réponse rapide

Bevel se connecte directement à Google Health (Fitbit) : vous pouvez donc faire arriver vos données Fitbit dans Bevel sans passer par Apple Health.

Connectez Google Health dans les sources de données de Bevel, puis vérifiez que le sommeil ou les pas du même jour arrivent. Un score de récupération demande plus que le sommeil.

Connectez d’abord Bevel directement à Google Health

L’aide de Bevel sur la connexion (en anglais) indique que Bevel peut recevoir de Google Health le sommeil, l’activité et les indicateurs quotidiens. Pour utiliser le sommeil ou l’activité Fitbit dans Bevel, vous n’avez pas besoin de passer par l’app Santé.

Ce que vous voulezÀ essayer d’abord
Voir le sommeil ou les pas Fitbit dans BevelConnecter Google Health directement à Bevel
Utiliser aussi les données Fitbit dans d’autres apps iPhoneConnecter aussi Google Health à Apple Health
Voir un score de récupération dans BevelOutre le sommeil, vérifier que la variabilité de la fréquence cardiaque (VFC) et la fréquence cardiaque au repos arrivent

Connectez Google Health dans Bevel

Les libellés de Bevel ci-dessous sont ceux de son aide en anglais (indiqués entre parenthèses) ; l’écran de votre app peut les afficher autrement.

  1. Dans Bevel, touchez vos initiales ou votre photo de profil en haut à droite.
  2. Ouvrez les sources de données (Data Sources).
  3. Touchez le bouton + à côté de la connexion d’un compte (Connect Account).
  4. Sélectionnez Google Health et suivez les indications.

Avant de vous connecter, vérifiez que l’app Google Health affiche les pas du jour ou le sommeil de la nuit dernière. Après la connexion, vérifiez que Bevel affiche le sommeil ou les pas de la même date.

La mention « connecté » ne signifie pas que les données sont arrivées. Si Google Health n’a rien pour ce jour, vérifiez d’abord la synchronisation entre votre Fitbit et Google Health.

Le sommeil arrive, mais pas de score de récupération

Pour un score de récupération, Bevel a besoin du sommeil, de la variabilité de la fréquence cardiaque (VFC) et de la fréquence cardiaque au repos. Les données de récupération commencent à apparaître après deux nuits complètes de sommeil (aide de Bevel sur le score de récupération, en anglais).

  1. Dans Google Health, vérifiez que le sommeil de la nuit dernière apparaît, ainsi que la VFC et la fréquence cardiaque au repos de la même nuit.
  2. Dans Bevel, touchez votre photo de profil et ouvrez les sources de données. Vérifiez que les sources du sommeil, de la VFC et de la fréquence cardiaque au repos sont uniquement l’appareil que vous utilisez maintenant, et masquez les anciennes sources.
  3. Attendez que deux nuits de sommeil aient été enregistrées.

Si vous utilisez Bevel par Apple Health, vérifiez que le sommeil, la VFC et la fréquence cardiaque au repos de la même nuit sont à la fois dans Santé et dans Bevel. L’app Google Health n’écrit pas la VFC Fitbit dans Apple Health : Santé peut donc avoir votre sommeil et pourtant manquer de ce dont le score de récupération a besoin.

Si les chiffres de sommeil diffèrent entre Google Health et Bevel

Les phases de sommeil de Google Health incluent une phase appelée « agitation » (Restlessness). Bevel ne l’affiche pas séparément et compte ce temps comme du sommeil paradoxal (limites indiquées par Bevel, en anglais).

Une répartition différente des phases dans les deux apps ne signifie donc pas qu’une donnée manque.

Si vous utilisez à la fois une Apple Watch et un Fitbit

Dans Bevel, vous choisissez vos sources de données. Quand vous utilisez les deux appareils, l’aide de Bevel (en anglais) recommande de faire de l’Apple Watch l’appareil principal. Gardez une seule source pour l’énergie en activité et au repos, la fréquence cardiaque au repos, le sommeil et les pas. Gardez les deux pour la fréquence cardiaque, où les mesures continues du Fitbit comblent les intervalles de l’Apple Watch.

Si vous voyez des doublons, changez les sources dans Bevel avant de supprimer quoi que ce soit dans Santé.

Ce que fait SyncFlow

Si vous n’utilisez les données Fitbit que dans Bevel, la connexion directe de Bevel suffit.

Si vous voulez aussi vos données Fitbit dans Apple Health, SyncFlow est une autre option. SyncFlow se connecte à Google Health et synchronise gratuitement avec Apple Health les pas, le sommeil et le poids des 30 derniers jours. Avec un abonnement Premium, sans essai gratuit, vous importez en une fois les données de plus de 30 jours.

SyncFlow ne calcule pas le score de récupération de Bevel et ne comble pas une VFC qui n’a jamais été mesurée.

Sources