انتقال سوابق قدیمی Fitbit به Apple Health

منتشر شده در

پاسخ کوتاه

برای انتقال سوابق قدیمی‌تر Fitbit به اپ Health آیفون، Google Health (Fitbit) را به Apple Health وصل کنید، بعد یک تاریخ قدیمی را در Health باز کنید و ببینید رکوردش نوشته شده است.

Google نمی‌گوید اتصال رایگان رکوردهای پیش از اتصال را تا چه زمانی به عقب می‌نویسد. اگر تاریخی نیست، دنبال راه دیگری برای وارد کردن سوابق قدیمی‌تر بگردید.

یک تاریخ را برای انتقال انتخاب کنید

بررسی همهٔ رکوردها با هم سخت است. از روزی شروع کنید که به یاد دارید، مثل پیاده‌روی طولانی در سفر پارسال یا شبی که چند ماه پیش خوب خوابیدید.

گام‌ها یا خواب آن تاریخ را در اپ Google Health (Fitbit) باز کنید. اگر Google Health رکوردی ندارد، تنظیمات آیفون آن روز را برنمی‌گرداند.

Google Health را رایگان به Health وصل کنید

اپ Google Health گام‌ها، خواب و موارد دیگر را بدون هزینه در اپ Health آیفون می‌نویسد.

  1. در Google Health روی نماد حساب خود (تصویر نمایه، بالا سمت راست) بزنید و بخش اپ‌های شریک (Partner apps) را باز کنید.
  2. زیر Add connections روی Apple Health بزنید. اگر از قبل زیر Connected است، روی آن و بعد Manage data and access بزنید.
  3. انواع داده‌ای را که می‌خواهید منتقل شوند، مثل گام‌ها و خواب، مجاز کنید.
  4. بررسی کنید گام‌ها یا خواب جدیدی که بعد از اتصال ثبت می‌شود به Health می‌رسد.

نام گزینه‌ها و مراحل از راهنمای Apple Health در Google Health گرفته شده و همان صورت انگلیسی نمایش‌داده‌شده در اپ‌هاست. اگر رکوردهای جدید هم نمی‌رسند، بررسی کنید Google Health گام‌های آن روز را دارد و Health به Google Health اجازهٔ نوشتن می‌دهد.

بررسی کنید تاریخ قدیمی رکورد دارد

وقتی رکوردهای جدید می‌رسند، تاریخ قدیمی انتخاب‌شده را بررسی کنید.

  1. در Health روی Browse بزنید، بعد Activity، بعد Steps (یا نوع دادهٔ موردنظر).
  2. تاریخ را به روزی تغییر دهید که در Google Health بررسی کردید.
  3. اگر رکوردی هست، تا پایین بروید و Show All Data را باز کنید. ببینید همان تاریخ رکوردی دارد که Google Health نوشته باشد. گاهی آن روز را فقط اپ قبلی یا Apple Watch نوشته است.
صفحهٔ Steps در اپ Health که هفته‌ای چند ماه پیش را نشان می‌دهد؛ بازهٔ تاریخ با کادر قرمز مشخص شده است
همان تاریخی را که در Google Health بررسی کردید در Health باز کنید.
پایین صفحهٔ Steps در اپ Health؛ دو گزینهٔ Show All Data و Data Sources & Access با کادر قرمز مشخص شده‌اند
برای بررسی هر رکورد از Show All Data در پایین صفحه استفاده کنید.
نتیجهبعد چه کار کنید
رکورد قدیمی هستدو سه تاریخ و نوع دادهٔ دیگر را هم بررسی کنید
فقط رکوردهای اخیر هستدنبال راهی برای وارد کردن سوابق قدیمی‌تر بگردید (بخش بعد)
Google Health هم رکورد قدیمی نداردبررسی کنید حساب Fitbit شما به حساب Google منتقل شده باشد
رکورد هست ولی مجموع گام‌ها فرق داردShow All Data را باز کنید و یک رکورد را انتخاب کنید تا ببینید کدام اپ نوشته؛ با Data Sources & Access اولویت منابع را ببینید

Google نمی‌گوید اتصال رایگان رکوردهای پیش از اتصال را تا چه زمانی به عقب می‌نویسد. فقط چون گام‌های امروز می‌رسند فرض نکنید رکوردهای قدیمی‌تر هم منتقل شده‌اند.

عبارت «سه ماه» در راهنمای Google دربارهٔ رکوردهایی است که در جهت مخالف، از Health به Google Health می‌روند. به این معنی نیست که سه ماه رکورد Fitbit به Health منتقل می‌شود.

اگر رکوردهای قدیمی نمی‌رسند

شاید اپ همگام‌سازی‌ای که می‌تواند سوابق قدیمی‌تر موجود در Google Health را وارد کند کمک کند. پیش از استفاده، بررسی کنید چه تاریخ‌ها و انواع داده‌ای را می‌تواند وارد کند و آیا نتیجه را به تفکیک تاریخ نشان می‌دهد.

اگر اپ اجازه می‌دهد بازهٔ تاریخ انتخاب کنید، به‌جای کل تاریخچه اول چند روز را امتحان کنید و بعد نتیجه را بررسی کنید. اگر وارد کردن نیمه‌کاره متوقف شد، پیش از اجرای دوباره ببینید تا کدام روز رسیده بود. بعضی اپ‌ها یک رکورد را دو بار می‌نویسند.

رکوردهایی را که از قبل در Health هست اول حذف نکنید. ممکن است رکوردهای Apple Watch یا اپ قبلی را از دست بدهید. Apple Support نشان می‌دهد چگونه ببینید کدام اپ یک رکورد را نوشته است.

SyncFlow چه کار می‌کند

SyncFlow به Google Health وصل می‌شود و رکوردهای Fitbit شما را با Health همگام می‌کند. با Premium، SyncFlow بعد از اولین همگام‌سازی سوابق قدیمی‌تر از ۳۰ روز را وارد می‌کند. اگر قبلاً از SyncFlow استفاده می‌کردید، سوابق پیش از تاریخ تغییر هر دسته را وارد نمی‌کند. در هر همگام‌سازی کل تاریخچهٔ شما را دوباره نمی‌خواند.

گام‌ها، خواب و وزن ۳۰ روز اخیر رایگان است. وقتی اشتراک Premium داشته باشید، سوابق قدیمی‌تر و دسته‌های دیگر در همگام‌سازی بعدی می‌آیند. «تاریخچه همگام‌سازی» نتیجه را به تفکیک تاریخ نشان می‌دهد؛ نسخهٔ رایگان آخرین روز را نشان می‌دهد و Premium همه را. Premium یک اشتراک پولی است و دورهٔ آزمایشی رایگان ندارد.

SyncFlow فقط روزهایی را می‌تواند وارد کند که Google Health هنوز دارد. اگر اتصال رایگان از قبل آنچه لازم دارید را منتقل کرده، به اپ دیگری نیاز ندارید.

منابع