آوردن خواب Fitbit به Pokémon Sleep روی آیفون
پاسخ کوتاه
روی آیفون، Pokémon Sleep میتواند خوابی را که Fitbit شما اندازه گرفته از طریق Google Health (Fitbit) و Apple Health وارد کند.
خواب باید بعد از اتصال Pokémon Sleep به Health شروع شده باشد و مراحل خواب آن در مجموع دستکم ۹۰ دقیقه باشد.
پیش از اتصال بررسی کنید
- یک Fitbit که خواب را ردیابی میکند و با Pokémon Sleep سازگار است. فهرست دستگاههای پشتیبانیشدهٔ Pokémon Sleep روی iOS را ببینید؛ مدلهای قدیمیتر حذف شدهاند.
- Fitbit شما در اپ Google Health (Fitbit) راهاندازی شده باشد و آیفون شما پروفایل Apple Health داشته باشد.
- برای وصل کردن Google Health به Apple Health به آیفونی با iOS 16.4 یا جدیدتر و یک حساب Google بزرگسال نیاز دارید.
پیش از ردیابی خواب امشب، مراحل ۱ و ۲ زیر را تمام کنید. Pokémon Sleep نمیتواند خوابی را وارد کند که پیش از اتصال آن به Health شروع شده است.
صفحهٔ پشتیبانی Pokémon Sleep آنچه را میتواند وارد کند توضیح میدهد. خواب باید مراحل خواب داشته باشد و مجموع مراحل دستکم ۹۰ دقیقه باشد. رکوردی که فقط مدت خواب دارد قابل استفاده نیست. خوابی که با دست ویرایش کردهاید شاید دیگر وارد نشود، پس رکوردها را ویرایش نکنید.
نام گزینهها را به همان صورتی نوشتهایم که در اپها به انگلیسی نمایش داده میشود.
۱. خواب را از Google Health در Apple Health بنویسید
اگر هنوز Google Health را به Apple Health وصل نکردهاید، از نماد حساب خود (تصویر نمایه، بالا سمت راست) بخش اپهای شریک (Partner apps) را باز کنید، زیر Add connections روی Apple Health و بعد Get started بزنید و مراحل Google را دنبال کنید، یا راهنمای انتقال دادههای Fitbit Air به اپ Health آیفون را ببینید. مراحل اتصال برای مدلهای Fitbit غیر از Fitbit Air هم همین است.
- در Google Health روی نماد حساب خود (تصویر نمایه، بالا سمت راست) بزنید و بخش اپهای شریک (Partner apps) را باز کنید. بررسی کنید Apple Health زیر Connected باشد و زمان همگامسازی اخیر نمایش داده شود.
- روی Apple Health و بعد Manage data and access بزنید و نوشتن خواب را مجاز کنید.
- در Health روی تصویر پروفایل خود بزنید، زیر Privacy روی Apps بزنید، Google Health را انتخاب کنید و مطمئن شوید میتواند دادهٔ خواب بنویسد.
۲. Pokémon Sleep را به Apple Health وصل کنید
این مراحل از راهنمای جفتسازی Pokémon Sleep گرفته شده است. پیش از خواب انجامشان دهید.
- روی آیفون Settings را باز کنید، Health را بزنید، بعد Data Access & Devices، بعد Pokémon Sleep و Turn On All را بزنید.
- Pokémon Sleep را باز کنید. اگر آموزش اولیه را تمام کردهاید، در Main Menu زیر Settings and More روی Pair a Device بزنید. اگر هنوز در آموزش هستید، Pair Device و بعد Pair Smartwatch را بزنید.
- Pair a Device را بزنید، بعد Turn On All، بعد Allow و دوباره Pair a Device.
- وقتی صفحهٔ تأیید ظاهر شد، جفتسازی تمام است.
منبع داده Google Health (برای Fitbit) است که به Apple Health وصل شده است. اگر صفحهها با این مراحل فرق دارند، پرسشهای Pokémon Sleep دربارهٔ استفاده از بیش از یک دستگاه را ببینید.
۳. صبح روز بعد بررسی کنید برای پژوهش خواب کار میکند
بعد از اتصال، Fitbit را هنگام خواب ببندید. صبح روز بعد، رکورد خواب شب گذشته را در سه اپ و به ترتیب زیر بررسی کنید.
- در Google Health بررسی کنید خواب دیشب مراحلی مثل REM، سبک و عمیق دارد. اگر فقط مدت خواب را نشان میدهد، نحوهٔ بستن Fitbit و باتری آن را بررسی کنید.
- در اپ Health روی Browse و بعد Sleep بزنید، همان شب را باز کنید و ببینید مراحل خواب دارد. در پایین بررسی کنید Data Sources & Access شامل Google Health باشد.
- در Pokémon Sleep روی صفحهٔ اصلی Sync/Settings و بعد Synchronize را بزنید و OK را بزنید. بعد برای شروع پژوهش خواب Start را بزنید. اگر Pokémon GO Plus + را هم جفت کردهاید، بهجای آن پایین صفحهٔ اصلی روی Apple Health بزنید و بعد Synchronize و OK را بزنید.

وجود رکورد خواب در Health به این معنی نیست که Pokémon Sleep آن را وارد کرده است. هر سه را بررسی کنید.
اگر وارد نمیشود
| نشانه | چه چیزی را بررسی کنید |
|---|---|
| Google Health برای دیشب خواب ندارد | اینکه Fitbit خواب را ردیابی کرده و با Google Health همگام شده باشد |
| Google Health دارد، Health ندارد | اجازهٔ نوشتن خواب (مرحلهٔ ۱ بالا) |
| مدت خواب هست ولی مراحل نیست | اینکه Fitbit ۲ تا ۳ انگشت بالاتر از استخوان مچ بسته شده باشد، باتری کم نبوده باشد و دستکم ۲۰ دقیقه خوابیده باشید (راهنمای Google Health). خواب بدون مراحل قابل استفاده نیست |
| Health دارد، Pokémon Sleep ندارد | اینکه ردیابی بعد از اتصال شروع شده باشد، مراحل در مجموع ۹۰ دقیقه باشد، Pokémon Sleep به Health دسترسی داشته باشد و Google Health منبع داده باشد |
| از Apple Watch یا Pokémon GO Plus + هم استفاده میکنید | اینکه Pokémon Sleep از کدام منبع وارد میکند و آیا خواب دو منبع روی هم میافتد |
میتوانید Pokémon GO Plus + و یک ساعت هوشمند را همزمان جفت کنید (اطلاعیهٔ Pokémon Sleep). برای زمانهایی که روی هم میافتند، پرسشهای پیوندشدهٔ بالا را ببینید تا بدانید Pokémon Sleep چگونه برخورد میکند.
اگر خواب وارد نمیشود، آن را حذف یا ویرایش نکنید. رکورد شب بعد را به همین ترتیب بررسی کنید.
SyncFlow چه کار میکند
SyncFlow میتواند خواب Google Health را به تفکیک مرحله در Health همگام کند: بیداری، REM، هستهای و عمیق. خواب یک دستهٔ رایگان است، برای ۳۰ روز اخیر. «تاریخچه همگامسازی» نتیجه را نشان میدهد؛ کاربران رایگان آخرین روز را میبینند.
تأیید نکردهایم که Pokémon Sleep خوابی را که SyncFlow نوشته وارد میکند یا نه. برای استفاده از Pokémon Sleep از اتصال Google Health در مراحل ۱ تا ۳ بالا استفاده کنید.
منابع
- Pokémon Sleep: Fitbit devices can now pair on iOS
- Pokémon Sleep: How to pair with Apple Watch, Garmin, Fitbit (iOS)
- Pokémon Sleep Support: I can't import my smartwatch's sleep data (iOS)
- Pokémon Sleep Support: How to grant access permissions for Health
- Pokémon Sleep Support: Pairing multiple devices
- Google Health Help: About sleep stages
- Google Health Help: Use Apple Health with Google Health
- Apple Support: Manage Health data on your iPhone, iPad, or Apple Watch